ab intestato jelentése

kiejtése: ab intesztátó

jogtudomány végrendelet, végrendelkezés nélkül (hal meg)
latin, ‘ua.’: ab ‘-tól’ | in- ‘nem’ | testari, testatus ‘végrendelkezik’ ← testis ‘tanú’

További hasznos idegen szavak

descamisados

kiejtése: deszkamiszádosz

történelem radikális forradalmárok az 1820-as madridi felkelésben
spanyol, ‘ingetlenek’: des- ← latin dis- ‘nem’ | camisa ← népi latin camisia ‘ing’
lásd még: chemisette

detoxikál

orvosi (szervezetet) méregtelenít
súlyos részegségből orvosi beavatkozással kijózanít
tudományos latin detoxicare, detoxicatum ‘ua.’: de- ‘el, ki’ | toxicum ‘méreg’, lásd még: toxikus

A ab intestato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fitofág

állattan növényevő állat
német Phytophage ‘ua.’: lásd még: fito- | görög phagein ‘eszik’
lásd még: fagocita

hipochondria

orvosi képzelt betegség, állandó rettegés nem létező betegség vagy létező betegség eltúlzása miatt
tudományos latin hypochondria ‘ua.’ ← görög hüpokhondrion ‘lép’ (régen a lép rendellenes működésének tulajdonították az ilyen képzelődést), tkp. ‘a hasüregnek a mellkas alatti része’: hüpo ‘alatt’ | khondrosz ‘szegycsont’

camarlingo vagy camerlengo

kiejtése: kamarlingó, kamerlengó

vallás bíboros kamarás, a pápai kúria pénzügyeinek vezetője, egyben a bíborosi kar feje a pápa halála és az új pápa megválasztása közötti időszakban
olasz, ‘ua.’ ← ófelnémet chamarling ‘kamarás’: chamar ← latin camera ‘szoba, kamra, kincstár’ | -ling (vmihez tartozásra utaló toldalék)
lásd még: chamberlain, kamarilla, kamera, kamerád

kasszíroz

kereskedelem pénzt behajt, beszed
kereskedelem bevételez
német kassieren ‘ua.’, lásd még: kassza

autokefália

vallás a nemzeti egyházak önállósága, a konstantinápolyi pátriárka joghatóságától való függetlensége a keleti kereszténységben
görög autokephalia ‘ua.’: lásd még: auto- | kephalosz ‘fej, fő, főnök’

interstícium

orvosi a szöveti alapsejtek közötti, más funkciójú sejtekből, hajszálerekből és folyadékból álló struktúra
tudományos latin interstitium ‘rés, köz, szűk nyílás’: inter ‘között’ | (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’

kniksz

bók, térdhajtás, pukedli
német Knicks ‘ua.’ ← knicken ‘megtör, meghajt’

inskripció

felirat
bejegyzés
latin inscriptio ‘ua.’, lásd még: inskribál

audiofon

műszaki nagyothallóknak való hangerősítő készülék
lásd még: audio- | görög phóné ‘hang’

onomato-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) névvel kapcsolatos, név-
görög onoma, onomatosz ‘név’

szimmetria

geometria tükrösség, arányosság, a megfelelő képelemek tükörképszerű elrendezése
tudományos latin symmetria ← görög szümmetria ‘ua.’, tkp. ‘helyes arány’: szün- ‘együtt’ | metron ‘mérték’

debilis

orvosi (szellemileg) gyenge
orvosi erőtlen
tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘el, nem’ | habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘bír, tart’

stopli

bőrszeg, vastag kerek, kidudorodó bőrfolt sportcipő talpán
+ dugó
ausztriai német Stoppel ‘dugó’ ← német Stöpfel ‘ua.’ ← stopfen ‘bedug, tömít’, lásd még: stoppol1

ovariopátia

orvosi petefészek-bántalom
tudományos latin ovariopathia ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög pathosz ‘betegség, szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved’